El 30 de desembre del 2000 un grup d’amics es disposen a realitzar l’ascens al Balandrau. El sol acompanya als muntanyencs fins que, en qüestió de minuts, tot canvia de manera imprevisible. Un vent salvatge conegut com a “torb” desencadena la pitjor de les tempestes de la història dels Pirineus.
El vent gèlid i la neu sepulten el paisatge, deixant els excursionistes atrapats en una lluita deseperada per la supervivència. Entre l’esperança i l’horror, els seus destins queden marcats per la brutalitat de la natura.
